Đoàn làm phim “Trạng Tí” cho biết đã nỗ lực hết sức để tuân thủ quy định bản quyền

Chưa ra rạp nhưng ồn ào của phim Trạng Tí xoay quanh việc vi phạm ban quyền khiến không ít khán giả băng khoăn, nhà làm phim thì lo lắng cho số phận của bộ phim. Trước hàng loạt ồn ào xoay quanh bản quyền về 4 nhân vật trong bộ truyện Thần đồng đất Việt, tác phẩm được chuyển thể thành phim điện ảnh Trạng Tí, Ngô Thanh Vân cùng ê-kíp lên tiếng về vấn đề này.

 Ngô Thanh Vân lên tiếng về ồn ào xoay quanh bản quyền phim “Trạng Tí“

Trả lời báo chí, Ngô Thanh Vân cho biết năm 2016, cô đã làm việc với Phan Thị để có thể mua được bản quyền Thần đồng đất Việt. Đến đầu năm 2018, nữ nghệ sĩ mới đi đến thỏa thuận mua 5 tập truyện để dựng thành phim. Thời điểm này, “đả nữ” bắt tay với đạo diễn Phan Gia Nhật Linh vào việc sản xuất phim sau khi thống nhất kịch bản.

Thời điểm cuối năm 2018, vụ kiện giữa hai công ty Phan Thị và họa sĩ Lê Linh diễn ra, thu hút sự quan tâm của đông đảo dư luận. Trả lời về việc tại sao biết bộ truyện đang trong quá trình tranh chấp nhưng vẫn quyết định mua bản quyền, Ngô Thanh Vân cho biết: “Khi sự kiện xảy ra, đạo diễn Phan Gia Nhật Linh có nhắc nhở tôi về việc này. Lúc này, tôi mới biết được nguồn gốc câu chuyện phía sau đó. Thực chất, là một nhà sản xuất quyết định chuyển thể phim từ một bộ truyện tranh, tôi chỉ biết tìm đến công ty sở hữu của nó là công ty Phan Thị.

Ngô Thanh Vân cùng đoàn làm phim đã làm hết tất cả thủ tục pháp lý cần thiết giữa hai bên, một bên mong muốn mua bản quyền để chuyển thể phim, một bên là người bán – chủ sở hữu bộ truyện. “Thời điểm đó, khi trao đổi với Phan Thị, họ khẳng định có thể bảo đảm họ là người sở hữu bản quyền, có thể bán được cho tôi. Cứ thế tôi mới yên tâm làm vì họ nói sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm nếu có chuyện gì xảy ra…”.

Bên cạnh đó, khi vụ kiện gây xôn xao dư luận, Ngô Thanh Vân cũng cho biết: “Tôi có liên lạc với anh Lê Linh, thực chất, tôi không nhất thiết phải làm công việc này nhưng vì cái tâm nên tôi mong muốn gặp tác giả để chia sẻ, giãi bày. Anh ấy cũng vui vẻ, hẹn nhau cà phê. Thời điểm đó, tôi đã mong muốn hợp tác với anh ấy để anh có thể cùng tôi và đạo diễn đóng góp, cố vấn cho phim vì anh mới hiểu rõ 4 nhân vật này. Thời điểm đó, sự kiện rất nhạy cảm nên anh từ chối…”.

Poster phim có sự thay đổi khi thêm tên tác giả Lê Linh

Khán giả khá bất ngờ khi chứng kiến poster phim có sự thay đổi khi thêm tên tác giả Lê Linh với dòng chú thích: “Từ những nhân vật được sáng tạo bởi họa sĩ Lê Linh”. Lý giải điều này, ê-kíp cho biết việc làm này theo đúng luật và thể hiện sự tôn trọng đối với “cha đẻ” của 4 nhân vật Tí, Sửu, Dần và Mẹo.

Về vấn đề này, đại diện luật sư phía Studio 68 (công ty của Ngô Thanh Vân) cũng cho biết nhà sản xuất đã làm đúng luật khi mua bản quyền bộ truyện. Phía này có quyền khai thác truyện để làm phim điện ảnh dựa theo hợp đồng đã thỏa thuận từ trước. 

Luật sư cũng khẳng định: “Tôi xin khẳng định bản án tuyên trước đó, không hoàn toàn thay đổi bản chất hợp đồng giữa Studio 68 và Phan Thị. Vì khi bản án tuyên họa sĩ Lê Linh là tác giả của 4 hình tượng này từ tập 1 đến tập 78, còn chủ sở hữu của bộ truyện Thần đồng đất Việt vẫn là công ty Phan Thị. Ở đây, công ty Phan Thị cấp cho Studio 68 quyền sử dụng tác phẩm là bộ truyện tranh Thần đồng đất Việt. Bốn nhân vật này chỉ là một thành tố trong tổng thể cả bộ truyện, nhà sản xuất dùng chất liệu của bộ truyện và nó có nhiều yếu tố từ những câu chuyện, tình tiết trong đó để làm nên bộ phim. Thật ra, chúng ta đang quá tập trung vào câu chuyện của họa sĩ Lê Linh, mọi người đang hiểu Lê Linh là chủ sở hữu của Thần đồng đất Việt nhưng không phải, anh ấy chỉ là họa sĩ và sáng tác ra 4 nhân vật này nên bản chất hợp đồng của Studio 68 và Phan Thị không thay đổi”.

Sự việc nay của đoàn làm phim “Trạng Tí” cũng là bài học cho các nhà làm phim, khi đang xảy ra tranh chấp cần giải quyết kịp thời để không phải dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng. Khán giả Việt Nam không còn dễ như trước đây, phim được khán giả đón nhận không chỉ ở chất lượng mà còn phải tuân thủ quy định về bản quyền, quy định pháp luật, chỉ cần thiếu cẩn trọng, bộ phim có thể bị nhận phản ứng ngược từ khán giả.