Người sáng tạo “Anna”, Coupang Play đang tranh chấp về việc “chỉnh sửa lại mà không được sự đồng ý”

Tác giả của loạt phim gốc “Anna” trên Coupang Play, với sự tham gia của Bae Suzy, đang tuyên bố rằng nền tảng phát trực tuyến đã chỉnh sửa lại loạt phim mà không có sự đồng ý của cô ấy và do đó “làm hỏng” tác phẩm, trong khi nền tảng này tuyên bố rằng ấn bản đầu tiên của đạo diễn không tuân theo những gì đã được thỏa thuận trước khi bắt đầu sản xuất.

Biên kịch và đạo diễn, Lee Joo-young, đã đưa ra một tuyên bố thông qua một công ty luật, hôm thứ Ba, để khẳng định rằng ban đầu cô ấy đã lên kế hoạch cho một bộ phim dài 8 tập, mà Coupang Play đã xác nhận. Nhưng trước khi bộ phim phát hành vào ngày 24 tháng 6, Coupang nói với cô ấy rằng họ sẽ có một nhà sản xuất khác biên tập lại bộ phim và rút ngắn nó xuống còn sáu tập.

“Đạo diễn Lee không thể đồng ý với phiên bản chỉnh sửa lại mà cô ấy thậm chí chưa xem, được phát hành dưới tên của cô ấy, vì vậy yêu cầu Coupang Play xóa tên cô ấy là “đạo diễn” và “biên kịch”, một yêu cầu mà Coupang Play từ chối.” tuyên bố đã đọc.

“Anna” dài sáu tập đã được phát hành sau khi được chỉnh sửa lại. Trong phiên bản cuối cùng, không chỉ thời lượng xem bị giảm mà phần tường thuật, quay phim và biên tập của phiên bản gốc cũng bị hư hỏng phần lớn,” nó nói.

Đạo diễn tuyên bố Coupang Play đã không trả lời yêu cầu của cô ấy để sửa chữa những gì cô ấy gọi là lỗi.

Lee nói, hành động của Coupang Play là “thiệt hại chưa từng có đối với tác phẩm” và “vi phạm quyền đạo đức của tác giả”, “Điều như vậy không nên tái diễn để bảo vệ người sáng tạo, để ngành công nghiệp truyền thông của Hàn Quốc phát triển và ngăn người xem đang xem một bộ phim truyền hình mà không biết ai mới là tác giả thực sự.”

Cô ấy yêu cầu nền tảng phát trực tuyến xin lỗi cô ấy và tất cả các nhân viên liên quan đến việc sản xuất bộ truyện, xóa tên cô ấy khỏi phiên bản sáu tập, phát hành phiên bản tám tập càng sớm càng tốt và tuyên bố Coupang Play sẽ không bao giờ lặp lại tình trạng đơn phương như vậy hành động chống lại người sáng tạo. “Nếu Coupang Play phớt lờ các yêu cầu, tôi sẽ thực hiện mọi hành động pháp lý có thể.”

Giám đốc biên tập của bộ phim, Kim Jeong-hun, cũng cho biết hôm thứ Tư rằng “Anna” được thực hiện một cách bí mật bởi một người nào đó, không bao gồm người tạo và nhân viên, thêm vào đó anh ấy cũng muốn tên của mình bị xóa, nhưng Coupang từ chối. “Đây có phải là cách, như Coupang nói, để giao tiếp và tạo ra một tác phẩm chất lượng?” anh ấy đã viết trên Facebook của mình.

Về những tuyên bố của Lee và Kim, Coupang Play cho biết, hôm thứ Tư, họ sẽ phát hành phiên bản tám tập dưới dạng cắt giảm của đạo diễn vào tháng 8 “để tôn trọng chỉ đạo chỉnh sửa của đạo diễn.”

Nền tảng này tuyên bố rằng họ đã hỗ trợ và tin tưởng cho đạo diễn Lee và nhóm của cô ấy, nhưng sau đó được biết phiên bản của cô ấy “hoàn toàn khác với những gì đã được thỏa thuận giữa đạo diễn Coupang Play, đạo diễn và công ty sản xuất.”

“Vài tháng gần đây, chúng tôi yêu cầu đạo diễn chỉnh sửa theo thỏa thuận nhưng cô ấy từ chối”, nhà cung cấp dịch vụ cho biết. Sau khi nhận được cái gật đầu từ công ty sản xuất và dựa trên quyền lợi của chúng tôi đã nêu trong hợp đồng, chúng tôi đã biên tập lại bộ phim để đáp ứng mục đích sản xuất ban đầu và điều này dẫn đến việc bộ phim nhận được phản hồi tốt từ người xem.