Những thay đổi hậu hiệp định Brexit đang gây sức ép lớn đối với hệ thống bản quyền và tác giả 

Mỗi cuốn sách mới là một công cụ giáo dục độc đáo và có khả năng thay đổi cuộc sống. Mỗi tiêu đề sách cũng đại diện cho một loạt rủi ro thương mại, và sự đầu tư lớn về chuyên môn và lao động từ các nhà văn, đại lý và đội ngũ xuất bản. Giống như nhiều nhà xuất bản khác, bà Isobel Dixon – người đại diện cho rất nhiều nhà văn, từ mười tác phẩm bán chạy nhất kỳ cựu đến những tác giả đầu tay và những người hoàn thành “cuốn tiểu thuyết thứ hai khó khăn” chia sẻ: “Điểm chung của họ là làm việc chăm chỉ và không có con đường dễ dàng để có được sự nghiệp viết lách bền vững – một số giữ nhiều hơn một công việc để kiếm sống trước khi họ bứt phá”.

“Đừng từ bỏ công việc ban ngày” các nhà xuất bản khuyên khi ký hợp đồng với các nhà văn mới – với các tác giả nổi tiếng như Monique Roffey, Bernardine Evaristo và Val McDermid đang viết nhiều sách trước những bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của họ. Là một nhà thơ, tôi cũng đã trải qua con đường dài và ngoằn ngoèo để xuất bản và biết hệ thống sở hữu trí tuệ của Vương quốc Anh đóng vai trò quan trọng như thế nào đối với sức khỏe của ngành và phúc lợi của các nhà văn.

Các tác giả đã nhận thấy thu nhập của họ phải chịu áp lực rất lớn, do đại dịch gây ra. Một nghiên cứu năm 2019 cho thấy thu nhập hàng năm của các tác giả chuyên nghiệp chỉ đạt trung bình 10.500 bảng Anh. Tỷ lệ đọc tăng đột biến, nhưng trong khi một số nhà xuất bản lớn hơn báo cáo lợi nhuận tốt vào năm 2020, thì nhiều doanh thu dành cho các tựa sách cổ điển không có bản quyền, trong khi các tác giả có thương hiệu lớn chiếm phần còn lại. Rất nhiều nhà văn xuất sắc được khen thưởng thấp. Nhưng phạm vi và chất lượng công việc được cung cấp từ các nhà xuất bản ở mọi quy mô khiến xuất bản ở Anh trở thành một kho báu – đã chín muồi để lục soát nếu một thay đổi không được đánh giá đúng đắn khiến ngành xuất bản gặp nhiều rủi ro hơn.

Anh là nước xuất khẩu sách lớn nhất thế giới: 58% thu nhập từ xuất bản là từ xuất khẩu. Hiệp hội các nhà xuất bản ước tính rằng tình trạng kiệt quệ quốc tế sẽ làm mất đi ngành công nghiệp khoảng 2,2 tỷ bảng một năm, trong đó các tác giả thiệt hại là 506 triệu bảng. Các tác giả sẽ bị ảnh hưởng kép bởi tiền bản quyền xuất khẩu vốn đã thấp của họ, với các bản sao xuất khẩu có định dạng rẻ hơn sẽ quay trở lại Vương quốc Anh để thay thế doanh số bán trong nước. Các phiên bản siêu thị của Mỹ cũng có thể tràn vào để cắt giảm các phiên bản gia đình chất lượng.

Và các tác giả, những người giúp toàn bộ ngành tiếp tục phát triển, sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với Hiệp hội các tác giả cảnh báo rằng họ có thể mất hơn 65% thu nhập của mình.

Việc cạn kiệt bản quyền sẽ là một sự thúc đẩy hoàn toàn thắng lợi đối với các thị trường internet, với ít hoặc không có doanh thu từ thuế ở Vương quốc Anh, và sự tàn phá hơn nữa đối với các nhà bán sách độc lập và đường phố. Về giá cả, người tiêu dùng Vương quốc Anh đã có quyền truy cập vào sách điện tử và âm thanh giá rẻ, với những cuốn sách in được chiết khấu cao được bán rộng rãi.

Do sự hỗn loạn về hành chính, các cánh cửa đóng cửa và mất việc làm, và nhiều nhà văn hơn nữa không được xuất bản. Ít tài nguyên hơn và thận trọng hơn, chất lượng thấp hơn và ít đa dạng hơn – một hiệu ứng “làm phẳng” văn hóa. Chúng tôi sẽ từ bỏ nỗ lực của nhiều thế hệ nhà văn sáng tạo và giao quyền kiểm soát cho các đối thủ cạnh tranh quốc tế.